Ce blog collaboratif est pour tout le monde qui étudie le coréen ou le français - si vous voulez devenir une membre de ce blog et pratiquer votre coréen ou français, m´envoyez un email à ever4one@gmail.com. Merci beaucoup!
2008년 10월 10일 금요일
안녕하세요. Salut!
안녕하세요 :) 저는 현우예요.
Salut. Je suis 현우.
Je veux commencer par écrire une poste courte pour que tout le monde puisse commencer à écrire aussi!
J'ai rien compris du tout du film, mais c'était chouette ! Sauf que jusqu'à présent, dès que je suis seule avec des chinois, c'est plutôt moi l'attraction que l'activité en question!
그런데, 잘못 쓰셨어, "un post"이 아니라 "une poste"으로 쓰셨네! une poste = 우체국 un post = anglais francisé !
댓글 2개:
J'ai rien compris du tout du film, mais c'était chouette ! Sauf que jusqu'à présent, dès que je suis seule avec des chinois, c'est plutôt moi l'attraction que l'activité en question!
그런데, 잘못 쓰셨어, "un post"이 아니라 "une poste"으로 쓰셨네!
une poste = 우체국
un post = anglais francisé !
Hahahaha, ah bon??
잘못 쓰셨어 --> 잘못 썼어.
쓰셨네 --> 썼네!
쓰셨어, 쓰셨네 sont correct, mais trop polis ^^
Merci beaucoup pour m'avoir corrige!
댓글 쓰기