Bonjour a tous!
Je m'appelle 지향 (Jeehyang). Je suis coreenne et maintenant j'etudie la genie mechanique comme etudiante doctorat a 대전 (Daejeon).
Apres j'ai passe un an en France comme etudiante d'echange il y a quatre annees, je m'interesse a apprendre le francais.
Je vais essayer d'ecrire des post en francais ici!
댓글 8개:
안녕하세요 지향! 벨기에 사람이에요, 저도 기계 공학 공부해요 ^_^! 지향씨는 플랑스 어디에 갔아요?
Est-ce que je peux corriger ton post?
Bonjour à tous!
Je m'appelle 지향 (Jeehyang). Je suis coréenne et pour l'instant, je suis doctorante en génie mécanique à 대전 (Daejeon).
J'ai passé un an en France il y a quatre ans pour un échange. Je veux apprendre le français.
Je vais essayer d'écrire des post en français ici!
au fait, si j'ai fait des fautes en coréen, peux-tu également les corriger s'il te plaît? merci :)
Bienvenue 지향!
지향 씨 어서와요 ^^
Et Lucie,
ne t'inquietes pas! (걱정하지 마) Je suis toujours ici pour te dire "c'est pas correct!(틀렸어!)" Hahaha. ㅎㅎㅎ
ah, Hyunwoo, je ne sais pas ce que je ferais sans toi! :D
지향씨 안녕하세요^^
저는 지금 프랑스어를 전공하고 있는 김은지라고 해요! 프랑스어를 계기로 이렇게 만나게 되서 정말 반갑습니다:)
우리 함께 열심히 해요^^
Lucie, je suis reste a Lyon(l'INSA de Lyon). Je suis vraiment heureuse de savoir que tu etudies aussi la Genie Mechanique!
De plus, merci d'avoir corriger mon post. Ca m'aide beaucoup :)
Et je vais bien sure corriger tes posts en coreen si je trouve des fautes.
wow, c'est une super école l'INSA de Lyon ! La ville est pas mal également, je trouve. J'ai des amis à Lyon, j'aimerais bien leur rendre visite un de ces jours. Apparemment, c'est bientôt la fête des lumières, ils m'ont invité à venir, mais je suis en Chine :(
- la génie méchanique --> le génie mécanique
- d'avoir corriger --> corrigé (parce qu'après "avoir" tu dois accorder le verbe
- bien sure --> bien sûr
A bientôt !
지향 씨 안녕하세요!
Merci d'avoir corrigé mes fautes :)
한국어를 잘 못 해서 앞으로 많이 도와주세요 ^^
댓글 쓰기